26.2.09

Acabando pinturas inacabadas / Finishing unfinished paintings

Desde o começo do ano estou fazendo uma busca em minhas coisas para ver o que fiz e o que deixei de fazer, quase como um inventário. Nessas buscas encontrei esta pequena tela aqui. Devo tê-la iniciado em 2006 e há tempos que ela rolava de lá pra cá no meu estúdio sem que eu lhe desse as feições, os detalhes, a cor do fundo. Foi então que um amiguinho do meu filho me perguntou se eu não iria acabá-la. Geralmente não gosto de pegar um trabalho tanto tempo depois, mas aceitei seu desafio e com minhas Poscas e Sharpies em mãos, um bom vinho tinto e o filme "O destino bate à sua porta" com Jack Nicholson e Jessica Lange passando na madrugada, dei um fim a esta série de três damas antigas (as outras vou postar amanhã, aguardem).
Ah, obrigada, Gustavo!

Since the beginning of this year I've been searching my things to find what I might left undone, almost like an inventory. In the process, I've found this small canvas here. I probably started to paint it back on 2006 and since then it's been tossed from here to there on my studio and I never got the time to give this lady her features, clothes' details or a background color untill my son's friend asked me if I was not going to finish it. I don't usually like to get back on something I've started (and left aside) long ago, but something made me decide to take the challenge. So, with my Poscas and Sharpies at hand, a nice glass of wine and "The postman always rings twice" with Jack Nicholson and Jessica Lange on cable late at night, I finished this series of three vintage ladies (I'll post the others tomorow).
Oh, and thanks Gustavo!

3 comentários:

Luzbela disse...

ola fernanda. amo muito seu trabalho.

Mid disse...

Oi!!! gostei muito das suas ilustrações!!! Adoro, principalmente, as cores fortes. Parabéns!

Ezio Freire disse...

Que bom que esse menininho feio de olhos desbotados mexeu com vc rsrsrsrs
Beijos