View

Veja mais fotos aqui.
See more pics here.

Hangar 4 revista on-line / Hangar 4 online magazine.

Clique aqui para ver a revista.
Click here to see the magazine.

Atenção: mais um passo-a-passo. Passo 1 - As referências e os roughs. / Attention: another step-by-step. Step 1 - Research and roughs.

Editorial para Revista View Especial Moda.
View Magazine, Special Issue on Fashion Style.

Mais uma que vai para o limbo das ilustrações recusadas / One more goes to the declined illustrations' limbo.

Será que eu vou gostar de lápis? / Will I ever like pencil?

Enquanto assistia "Flight of the Conchords" e "Entourage" / While watching "Flight of the Conchords" and "Entourage"

Duas é melhor que uma só / Two is better than just one.

2046

Salomé e a cabeça de João Batista / Salome and the head of John the Baptist

Matando o tempo na aula de natação do meu filho / Killing time at my son's swimm class

Provavelmente vou fazer uma Salomé com base neste último desenho.
I'll probably draw a Salome based on this last sketch.

Mais um deste final de semana / One more from the past weekend

Não gosto muito de lápis (sinto que meu traço hesita) mas até que curti este esboço aqui.
I'm not much of a pencil fan (my hand seems to hesitate somehow) but I like this sketch.

De sexta até agora / From friday untill now

Illustration Friday - Theather

Vanessa da Mata - Making Of #3

Vanessa da Mata: Making Of #2

Vanessa da Mata: Making Of #1

Olha a folga: numa tarde de chuva e frio, trabalhando na cama, um olho no Facebook e outro na TV.

Picture this: on a cold and rainy afternoon, working on bed, one eye on Facebook and the other on TV.

Prints e livro da Grafuck à venda / Grafuck prints and book avaiable for purchase.

The Carroussel

The Tamer

The Target

Edição de apenas 6 prints, assinadas e numeradas.
Clique nas imagens para acessar o site da Gallery Nucleus.
Estes links são para as prints #1 emolduradas, as outras 5 estão sem moldura.

6 prints edition only, signed and numbered.
Click in the images to go to Gallery Nucleus website and see the details.
These links are for the #1 framed prints, the others 5 are unframed.

No avião / On the plane

A caminho de Los Angeles / On my way to LA

Estou saindo daqui a pouco para Los Angeles, onde vou participar (com muito orgulho) da Exposição Grafuck 4 na Galeria Nucleus. Enquanto isso, deixo este desenho (cujo titulo é "Um peito") que fiz no avião, quando voltava de Sydney.
:-*

I am on my way to LA, where I'll be (proudly) attending the Grafuck 4 Exhibition at Gallery Nucleus. Meanwhile, i let you with this drawing (entitled "One niple") I did on the plane back from Sydney.
:-*

Antes de eu ir de novo / Before I go again

The New Zealand Herald

Até breve! / See you soon!

Hoje à noite viajarei para Sidney, Austrália. Vou (muito orgulhosa de mim mesma!) participar do lançamento do livro Curvy e da abertura da exposição. Ficarei uns dias sem postar, mas espero retornar cheia de novidades.
Enquanto isso veja abaixo mais uma ilustração feita para o Mercadinho Chic.
Desejem-me sorte. Até a volta!
:-*

Tonight I'll fly to Sydney, Australia. I (very proud of myself!) will take part on the Curvy book launch and exihibition opening. I won't be able to post for some days, but I hope to be full of good things to show and tell when I come back.
Meanwhile take a look at the new Mercadinho Chic's illustration below
Wish me luck. See you soon!
:-*