20.2.08

A New Book Cover / Uma Nova Capa de Livro

Click on image to enlarge and see all the details.
Clique na imagem para aumentar e ver todos os detalhes.

This is a cover I've done last month. The book (published by Matrix Editora) was written by an old friend of mine, Mirella Janotti, a very brave woman who endured a breast cancer without losing the sense of humour. The title could be roughly translated as "Hang on to the wig!", it is a very funny expression here in Brazil and it also refers to the fact that, while in treatment, one should count on a "friendly" wig to hide the baldness and feel better. It is a lovely book, well written, funny and inspiring, just like the author. I am very proud of my friend and honored to have been chosen to do, not only the cover, but also the inside illustrations and the graphic design.
What is your favourite wig?

Esta é uma capa que fiz no mês passado. O livro (publicado pela Matrix Editora) foi escrito por uma velha amiga, Mirella Janotti, uma mulher de muita coragem que enfrentou um câncer de mama sem perder a pose e o bom humor. O título, engraçadíssimo, faz alusão aos artifícios que a mulher pode lançar mão para disfarçar a inconveniente careca, conseqüência do tratamento. É um livro encantador, engraçado e cheio de otimismo, igualzinho à autora. Eu sinto orgulho de minha amiga e fiquei honrada de ter sido scolhida para fazer não só a capa, mas também as ilustrações de miolo e o projeto gráfico.
Qual a sua peruca favorita?

3 comentários:

FABIO COBIACO disse...

Oi Fernanda! Linda essa capa. Mais "cartunesco" que seu estilo usual. Acompanho seu trabalho há muito tempo e vejo que você está sempre procurando novas maneiras de fazer a mesma coisa, desenhar!
É bom, né?
Legal o post sobre o Pedro Kastro, meu velho camarada português, paraquedista e um dos artistas mais espetaculares que já conheci.
Curti também o Pequeno Príncipe.
Voltarei outras vezes.
Um abraço!
Fabio

Carolina Medina disse...

Nossa! Adorei! Eu conheço a Mirela e essa capa está a c-a-r-a dela! Ficou muito jóia.... impossível escolher uma só! ; )

carajas disse...

Querida Fernanda:

Eu é que me sinto honrada e privilegiada por ter seu lindo trabalho ilustrando o meu livro.
Poucas são tão poderosas quanto você. Beijo enorme, Mirela.