Amy, please, don't die. / Amy, por favor, não morra.

I am very concerned about Amy Wuinehouse's behaviour these days. She is so talented and yet she seems disturbed, completelly helpless! I worry a lot about her, I am afraid she might end up killing herself, intentionally or not. So here is my humble request, as a fan: Amy, get a grip, please, don't die!

Eu ando muito preocupada com as atitudes da Amy Winehouse ultimamente. Ela é tão talentosa e, apesar disso, parece perturbada, totalmente perdida. Eu me penso muito nela, pois tenho medo que acabe se matando, intencionalmente ou por acidente. Por isso aqui vai um pedido, muito humilde, de uma fã: Amy, tome juízo, não morra!