Back from the dark ages! Voltando da era das trevas!

I am back! I had so many problems with Blogspot that I almost quit being a blogger! Thanfully, it all went away the same way it came: misteriously... That's the fascinating world of internet and computers, I suppose. And to celebrate me being back to my daily sketches, here is one that I truly love: this weird-hair-guy. I love him so much that I had decided long ago that I would not post it here... but hey, I am celebrating now, so everything goes!

It is good to be back, my dear blogger friends.

Estou de volta! Tive tantos problemas com o Blogspot que quase desisti da minha vida de blogueira. Ainda bem que tudo desapareceu do mesmo jeito que apareceu: misteriosamente... Esse é o fascinante mundo da internet e dos computadores, eu acho. E para celebrar minha volta aos rabiscos diários, aqui está um desenho que eu realmente amo: esse cara do cabelo esquisito. Gosto tanto dele que havia decidido não postá-lo... mas estou comemorando, então vale tudo!

É muito bom estar de volta, queridos amigos blogueiros.