4.6.09
Nem inspirada, nem disposta. / Nor inspired, neither willing.
Nos últimos dias venho passando por um "bloqueio criativo", piorado severamente pelo meu impiedoso senso crítico. Sabe quando tudo o que se faz parece uma porcaria e você quer se enfiar num buraco sempre que olha os desenhos de alguém que admira? Esta sou eu ultimamente. Isso acontece com bastante frequência comigo e, pelo que sei, com alguns outros ilustradores também. Há um remédio para este mal? Tentei alguns já conhecidos e anteriormente eficazes, mas sem resultado: vi exposições, fui às minhas livrarias favoritas e folheei livros de arte e revistas, me encontrei com os amigos, assisti TV, ouvi boa música. Nada surtiu efeito. Alguém me disse que o frio que faz aqui em São Paulo ultimamente pode estar contribuindo para isso, mas eu, famosa por amar o inverno, não me convenço disso. O melhor é mesmo fazer como minha mãe sempre diz: "espera que daqui a pouco passa"... ;-)Lately I've been through some sort of "creative blocking", which my cruel self criticism made even worse. Do you know when everything you do loooks like crap e you feel like digging a hole to get into everytime you see a good work from someone you admire? That's me nowadays. That happens pretty often with me and, as far as I know, with some other illustrators as well. Is there a cure for this illness? I've tried some things that have worked before: saw some artshows, went to my favorite bookstores and had leafed through art books and magazines, met some friends, watched TV, listened to good music. None of these worked. Someone told me that the cold winter here in São Paulo could have been contributing to that, but I happen to be a great winter lover, so I just don't buy it. Maybe it's best to just do as my mom says: "wait and eventually it will go away"... ;-)
Assinar:
Postagens (Atom)
