I remember when Mick Jagger was married to Bianca. They were pure glamour!27.4.07
Illustration Friday - Remember
I remember when Mick Jagger was married to Bianca. They were pure glamour!
25.4.07
Step by step / Passo a passo
The whole process took one day of work and I am pretty happy with the result.
O processo todo levou um dia de trabalho e fiquei bem feliz com o resultado.
23.4.07
20.4.07
Illustration Friday - Polar
He dreams of visiting the North Pole and is not afraid of the polar weather. His favourite animal is the polar bear. He is concerned about the global heating and its consequences on the polar region. His doctor thinks he is bipolar.
17.4.07
Step-by-step / Passo-a-passo
This is an illustration I've done last week for Veja (a brazilian weekly magazine). The subject was "Dieting puts weight on you" so I though it was a good idea to use the beauty ideal of Botticelli's Venus and then add an accordeon to play the part the cycle of quick weight loss, followed by a rebound weight gain . The editor found it was not obvious enough, so I added a scale on the bottom, as you can see on the second image. Nonethless, it proved not to be good enough and they've decided to go for a photograph instead.
Well, an illustrator's life is not always as easy as many you think... I get very disapointed sometimes, but that's my life, that's what I do for a living and I must learn to deal with it the best way I possibly can. It is also good to make me aware that I am not always right, and that I cannot think that something is good just because I've put a lot of effort on it. Sometimes it is just not enough. Deal with that!
Esta é uma ilustração que eu fiz semana passada para a Veja. O tema era "Fazer dieta engorda", então eu pensei que seria legal usar o ideal de beleza da Vênus de Botticceli e acrescentei o acordeon para ilustrar o "efeito sanfona". O editor achou que não estava suficientemente óbvio, então coloquei uma balança na parte de baixo, como vocês podem ver na segunda imagem. Mesmo assim não foi o suficiente e eles decidiram-se por uma foto.
Bem, a vida de um ilustrador não é sempre tão fácil quanto muitos imaginam... Eu fico desapontada muitas vezes, mas esta é a minha vida, meu trabalho e eu tenho que aprender a lidar com isso da melhor maneira possível. Isso também é bom para me fazer ver que nem sempre estou certa e que não posso pensar que uma coisa é boa só porque me esforcei fazendo-a. Às vezes isso não é o suficiente. E durma-se com um barulho desses!
16.4.07
13.4.07
12.4.07
11.4.07
Twins? / Gêmeas?
I hate this scanner! Can you see how the image is all blurred on the edges? I hate it! I want my old Epson back! Damn 3 in one,multifuncionals things... its a waste of money!
Detesto este escaner! Dá pra ver como a imagem fica desfocada nas laterais? Eu odeio essa coisa! Quero o meu velho Epson de volta! Malditos 3 em 1, multifuncionais... é um desperdício de dinheiro!
5.4.07
Lonely thoughts #2 / Pensamentos solitários #2
"I am waiting for the right one"
"Esperando o cara certo"
P.S.: Sorry for the bad quality of the image, but my new scanner sucks!
3.4.07
Assinar:
Postagens (Atom)
